1 mês de Japão

1 mês de Japão
Manhã cansada e feliz
ouvindo Bob
Músculos doem quase arrependidos
Mas coração sabe feliz onde
está
Primeiras aulas, primeiros treinos
Braços abertos do ser humano
que sorri do outro lado do
mundo
em que eu agora habito
1 mês de Japão, o primeiro
e eu já estou feliz

Primeiras viagens de trem - Nara 奈良 e Kyoto 京都

Nara 奈良

No dia 29/08, meu segundo dia aqui, já embarquei para uma pequena viagem de trem para Nara.

Mal tinha ajeitado minhas coisas, mal tinha feito compras de supermercado, mal tinha me acostumado com o fuso horário (coisa que, aliás, até agora ainda não me acostumei 100%), e já subi num trem com os amigos e fui para Nara, pólo da cultura tradicional japonesa.

A menos de uma hora de trem de Tenri (cidade que eu estou morando), a região de Nara é praticamente o berço da civilização japonesa, e a cidade de Nara, portanto, concentra inúmeros lugares históricos para serem visitados.

Há dezenas de templos espalhados pela cidade e seus arredores.

Como sempre sonhei em conhecer estes lugares, acho que a melhor coisa que fiz foi ter ido logo conhecê-los! Pois assim pude dar uma relaxada, gastar um pouco da ansiedade acumulada há anos de querer ver, tocar, respirar estes lugares. E foi nesses lugares que começou a me cair a ficha: "Mano, eu tô no Japão".

Coitado do Bruno, amigo brasileiro, intercambista como eu, mas mais experiente, pois chegou ao Japão no início do ano. Coitado dele, pois ficou me ouvindo repetir essa frase mil vezes ao longo do dia: "Mano, a gente tá no Japão..."

Simplesmente, a cada vez que meus olhos se encontravam com aquelas estruturas, que ali existem a mais de mil anos, abarcando tantas histórias, vidas e mortes de tantas pessoas tão diferentes de mim, eu pude descobrir em mim uma reação que nunca tinha sentido antes, com nada que já tenha visto ou vivido. Simplesmente eu perco o ar, perco a noção de tempo, as pernas bambeiam de leve, e uma mistura de sorriso com queixo caído toma conta de minha cara. Acho que pra quem me vê assim, devo parecer terrivelmente bobo. Mas como vale a pena...

Seguem algumas fotos, que nunca, nunca mesmo conseguirão expressar a beleza destes lugares. Só estando lá pra saboreá-los por completo!

 Nara, comecinho do parque, debaixo de chuva

 Esta é a entrada, espécie de portão, do templo Toudaiji 東大寺

 Estes dois valentões são os Nyo, guardiães dos templos. Ficam um de cada lado do portão, e simbolizam os opostos que se complementam, Yin e Yang

 Nas colunas do portão, pessoas colocam moedas e fazem pedidos! 

Tocar estas colunas e pensar há quanto tempo elas estão ali, e quantos pedidos elas já receberam, foi mais uma experiência de tirar o fôlego

 Toudaiji - 東大寺, o Grande Templo do Oriente

 Bodisatva tocador de flauta!

 Daibutsu - 大仏

O Budão!

Uma das maiores estátuas de Buda do mundo!

 Binzuru Sama, bodisatva discípulo de Buda, famoso por seus poderes mágicos de cura

Veadinhos que vivem livres pelo parque de Nara, causando terror entre as pessoas, e roubando suas comidas

 Portal, Torii - 鳥居, no início para um caminho montanha acima, com diversos templos e santuários

 Templo que eu não sei o nome, por isso chamei de Templo das Montanhas...

Espero que esse monge não se ofenda.

 Esta é uma das minhas palavras japonesas favoritas: Kokoro - 心

À um só tempo, com esta palavra apenas, eles expressam uma coisa que nós, na língua portuguesa, precisamos de várias palavras para dizer: Coração, mente, espírito, sentimento, sentir, sensibilidade.

Vista da varanda do Templo das Montanhas

O telhado do Toudaiji mais pra baixo, e atrás a cidade de Nara

Kyoto 京都

A viagem para Kyoto foi bem menos pretenciosa. A empolgação incontrolável da chegada recente ao Japão já estava bem mais tranquila. Já haviam se passado alguns dias desde que cheguei no Japão (27/08, nós fomos pra Kyoto no dia 06/09), e, além disso, por se tratar de uma cidade muito maior do que Nara, com mais cara de metrópole, nós fomos até lá para que eu comprasse um Denshi Jisho 電子辞書, dicionário eletrônico de japonês, que me será absurdamente útil daqui em diante.
Fomos eu, Bruno, Emílio (colega da Unesp que veio comigo para o intercâmbio), Greg (amigo francês que conhecemos por agora, também intercambista), e o Kazuki (amigo japonês do Bruno, mais fanático por futebol do que muitos brasileiros que existem por aí, inclusive eu).
Depois de quase enlouquecer aos sons, cores e exageros das lojas japonesas de eletrônicos, numa das quais eu comprei, afinal, o meu Denshi Jisho, nós fomos almoçar num Ramen Ya ラーメン屋, restaurante típico de macarrão do tipo Lamen (sim, é daí que vem o famigerado Miojo Lamen!).
Estar no Japão sem conhecer um Ramen Ya, seus cheiros, e sabores - e os sons da galera chupando os macarrões ferventes pra dentro com uma velocidade incrível, ignorando toda a dor causada pela temperatura do caldo - não é estar no Japão.
O Ramen é na verdade um prato típico chinês, se não me engano, mas é muito popular no Japão. Ouso dizer que aqui ele é, inclusive, mais popular do que o Sushi. O próprio amigo Kazuki, aliás, é um japonês muito excêntrico, que é exemplo dessa popularidade: ele odeia peixe, mas ama Ramen.

Enfim... Após o almoço, resolvemos passear pelos templos mais próximos.

Seguem algumas fotos. Apesar de eu já estar munido do meu Denshi Jisho, ironicamente eu não o estreei nesse passeio, e por isso não faço ideia dos nomes dos templos que visitamos, porque não consegui entender as placas. Só agora que pensei que poderia ter perguntado pro Kazuki...

 Japoneses almoçando ruidosamente

 Pessoar que tava junto comigo: da esquerda pra direita, Emilio, Kazuki, e Greg

(Almoçando não tão ruidosamente)

 Bruno, brindando com seu chá

O da hora dos restaurantes japoneses é que o chá sempre é de graça, e as moças vivem enchendo o seu copo de novo!

Meu Ramen de carne de porco - Buta Niku 豚肉

 Itadakimasu!　いただきます！

Expressão tradicionalmente dita antes das refeições, também uma das minhas expressões favoritas da língua (depois eu explico melhor o sentido da expressão)

Especificamente nesse caso, eu não estava falando nada... estava apenas fazendo uma careta de fome 

 Gochisou sama deshita!　ご馳走様でした！

Expressão tradicionalmente dita depois das refeições

 Kyoto, cidade grande e moderna, que guarda suas relíquias escondidas entres seus prédios

 Contrastes que só se vê no Japão

 Flor de lótus na entrada do templo

 Bonsai gigante

 Detalhe das telhas, bastante comum aqui no Japão, mesmo em casas normais.

É um dos símbolos que mais gosto, chamado Mitsudomoe.

São três esferas no mais perfeito e harmônico movimento, cada uma simboliza o Céu, a Terra e o Homem

 Kûkai, famoso monge andarilho

Pombinha japa

 Tsuru, ou Grou - Ave muito importante na cultura japonesa, pois, pelo que ouvi dizer, simboliza sorte, paz e longevidade. 

É dela que vem o origami mais famoso, que todo mundo conhece!

 Pagodão e templo

 Pagodão e capelinha

Primeira noite de Japão

27/08/2012

Primeira noite
de Japão
e já não ouço
nada.

Silêncio reina
em meus
silêncios.

E a pele sua
o corpo chora,

gotas duras
num caderno de
minha bagagem.

Pensar no quanto
vi nas últimas horas

imagens fundas
de arranhar alma,

desertos e florestas
rios e montanhas

千山万水

em meus olhos
coração e carne.

Alma arranhada por
paisagens que não esquecerei
dos seres humanos
que não conheci

mas que amo.