Oyasato

Oyasato

Uma canção em sopros que não cessa ao meu redor.

A confecção de baquetas, de peles, de corpos, de sons.

Rostos sorridentes, corpos cheios de vida, brilho nos olhos.

Cidade natal, cidade-mãe, vilarejo de outrora, de sempre, de antes.

A curiosidade, a inocência, a pureza.

O respeito, a vida, a reverência.

A reza.

A purificação.

O suor, o som, o chão.

Abraços de irmãos, amor de mestre.

O som, o som, o som.

A força sem dano, o esforço sem medo,

a explosão sem violência

quando é explosão de vida.

Uma família, estranha família, que de repente se cria

em meu peito.

Pequenos bobos e sábios

irmãs e irmãos.

Tanto a aprender.

Tanto a retribuir.

O som, o som, o som.

天理市、天理教校親里和太鼓部・親里四号館
平成25年5月3日